CICOTU

A Busseto, in una osteria, venne offerta una polpetta ad un certo “Cicottu” che, guardatala, esclamò:

“Polpetta, non ti mangio perché non ti ho guadagnata”.

Lo spirito era forte ma la carne era debole. Prima di sera stabilì un record, ne mangiò 26.

RIZOLI

Rizoli faceva il barbiere e il figlio, che studiava il violino, si allenava nel retro della bottega. Era alle prime armi e aveva solo tanta buona volontà. Un cliente, esasperato dal suono e poco soddisfatto della professionalità del barbiere, gli disse:

 “Rizoli, ti a t’ me strass la bärba e to’ fjól al me strasa al cór!”

SANDRONE

Sandrone non aveva mai visto un gelato. Fagiolino lo invitò a comprarne uno da portare a casa alla Polonia. Ne comprò uno, lo pagò, se lo mise in tasca a andò a casa.

Arrivato che fu, disse alla Polonia:

“Polonia a tò portè un bombon nov”

Mise la mano in tasca ma c’era solo il cono vuoto ed era tutto bagnato.

Allora esclamò:

“Boj d’un mond läder. I m’àn robè ‘l bombon e i m’àn pisè in sacosa !

BERTOZZI

Fausto Bertozzi, il noto poeta parmigiano, è anche una miniera di battute. In questo è figlio d’arte. Sua madre, donna intelligente ed arguta diceva:

“I me fjò i an studiè mo i nen miga stupidd”

Ai suoi figli diceva anche:

“Spoziv adesa intant ch’a si stuppid che s’a fi tant a scantèrov a ne v’spozì pu !”

PIERINO BARBIERI

Pierino Barbieri, il noto fisarmonicista scomparso da non molto, era anche un buon  poeta dialettale e alcune sue poesie sono veramente bella. Ecco un esempio:

LA MUSICA A PÄRMA
 

L’è cme ‘l sol ch’a pôl s’ciarir
al grizor äd la fumära .
La sorzìa ch’a ven a offrir
‘n aqua pura , frèsca e ciära.

L’è un ossigeno vitäl
s’l’è vlinäda l’atmosfera.
Una leva pr’al moräl
ch’al s’innälsa, quand l’é a tera.

L’é ‘l miracol ch’a pôl där,
ai cativ, un po’ ‘d bontè.
Un “bijou”, da completär 
al vestì pu rafinè.

L’é cme ‘l “grana” , strajè sôra
a ‘na mnestra o j’anolén
L’è ‘na man de vlù, ch’a  sfiora
e l’insìggna a vréros bén.

 ‘N incantesim , che nisson,
via da Pärma , al canta uguäl;
ch’a fa veddor un “logion”
trasformè int’un “Pälch Reäl”.

Bianch e ròss , si fùssni in guéra,
quand la ciama , i s’dan la man.
L’è ‘l Partì pù bel d’la tera
Con iscritt tutti pramzan.

(Pierino Barbieri)

STORIE, ANEDDOTI E BATTUTE